« back to festival host list

23 aug-10sep ,2008 Ari peterse and ti na ni na ni group from Netherlands
Name of the play: Hannah Susanna Sara Lea and ?

ฮานน่า ซูซานน่า ซาร่า ลี และ ?

เรื่องย่อ
ละครสร้างจากหนังสือชื่อ ไดอารี่ของแอนแฟรงค์ ว่าด้วยเรื่องของเด็กผู้หญิงที่เติบโตในเมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอแลนด์ เธอเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง ในช่วงที่สงครามโลกครั้งที่ ๒ เพิ่งเริ่มต้น เธอต้องซ่อนตัวจากศัตรูเพราะว่าเธอเป็นคนยิว หลังจากนั้น ๓ ปี พวกเขาก็พบเธอ พาตัวเธอมาที่ค่ายกักกันนักโทษ และตายเมื่ออายุ ๑๕ ปี ละครจะใช้เธอเป็นสัญลักษณ์ สำหรับเด็กๆทุกคนทั่วโลกที่ถูกกักขังเพียงเพราะสีของผิว ชนชั้น หรือเพียงเพราะว่าพวกเธอเป็นผู้หญิง เด็กผู้หญิง ๔ คนในช่วงแรก จะเล่นอยู่ข้างนอก เด็กๆหลากหลายจะเล่นกัน บางครั้งแม้แต่เสียงหัวเราะก็ทำให้เกิดการทะเลาะกัน และ ทำไม่ดีต่อกัน บางครั้งกติกาการเล่นก็เปลี่ยนไป และกลายเป็นเรื่องเลวร้าย จากนั้นอันตรายที่อยู่ภายนอกจะคืบคลานเข้ามาโดยไม่ได้นึกถึง มันอาจจะเป็นอะไรก็ได้ พวกเขาถูกกักขัง และพวกเขาได้สร้างโลกใบใหม่ โลกแห่งการอยู่รอด และหลังจากนั้น....... คนแปลกหน้า และผู้หญิงแปลกหน้าก็เข้ามา จากนั้น อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อมีคนแปลกหน้าก้าวล่วงอธิปไตยของเราเข้ามา ละครจะเป็น ละครที่เน้นเคลื่อนไหวของร่างกาย เป็นแนวเหนือจริง ผสมผสานเวลา รูปแบบของละคร โดยไม่จำเป็นต้องมีที่มาที่ไป และแทบจะไม่มีบทพูดเลย

synopsis:

the play is based on the diary of Anne Frank . A book of a girl who grew up in Amsterdam , just as a child. When the second world war started she had to hide herself for the enemy, because she was jewish.

After 3 years they found her, brought her to a prisonerscamp and died at 15 years old.

We took her as a symbol, for all children all over the world who are prisoned just for the color of the skin or their race, or just because they are a girl.

4 girls, children at the beginning, play outdoors. all kind of children plays they do. Even they laugh make fights sometimes and are nasty to each other.

Even their games change sometimes in mean nasty plays. Then from the outside world comes a non mentioned threat. It can be anything.

they are locked up and then they create a new world , aworld to survive and then .... ? comes in ; strangers, women ( players from Thailand ) and then , what happens then when strangers enter your territory? Together with historical videomaterial we combine differnt times and differnt parts of the world.

Style:
Our play style is physical, rough and surrealistic . We mix up time and theaterstyles without a need to declare. Hardly any words.

๗ รอบการแสดง ณ สถาบันการศึกษาทั่วประเทศไทย